Završnica serijala „Digitalni ugljik“, koji je poslužio kao predložak za najskuplju Netflixovu seriju u povijesti te internetske TV mreže.
U kombinaciji klasičnog noira sa zapanjujućom futurističkom vizijom vremena u kojem je čovjek nadišao smrt, Richard Morgan vraća se svojoj sagi o izdaji, misteriju i osveti. Antijunak Takeshi Kovacs, u jednom se fatalnom trenutku udružuje s prekrasnom, tajanstvenom ženom koja bi mogla biti dovoljno snažna da zauvijek razori Harlanov Svijet.
U baru na Novom Hokaidu nekolicina vjerskih fanatika, takozvanih Vitezova novog Otkrivenja napast će neobičnu ljepoticu koja se usudila pred njima pojaviti nepokrivene kose, a progonjeni i ranjeni Kovacs neće imati izbora nego postupiti poput kavalira i priskočiti dami u nevolji. Tim donkihotovskim činom za Kovacsa započinje niz nevolja i neočekivanih obrata koji će ga snaći društvu žene s dva imena, mnogobrojnim moćima i eksplozivnom prošlošću.
U svijetu u kojem su stvarno i virtualno jedno te isto i gdje mrtvi mogu biti vraćeni u život, dama u nevolji možda je nitko drugi nego zloglasna Quellcrist Falconer, iščezli simbol pobune i slobode, mitska figura odavno nestala iz Harlanovog Svijeta. Kovacs je sposoban izići na kraj s ludilom umjetne inteligencije i podivljale biotehnologije, može se upustiti u potragu za tri stoljeća starim biološkim oružjem i živjeti u zavadi s yakuzama, kao i preživjeti izdaju ljudi kojima je nekad vjerovao. Ali kada mu njegov odnos s uskrslom Quellcrist donese neprijatelja specijalno stvorenog da ga uništi, Kovacs će shvatiti što je strah. Na kraju krajeva, lik koji je poslan da ga ubije je on sam; ali mlađi, jači i pristigao ravno iz pakla.
Divlje, provokativne i neodoljive, Probuđene furije su čistokrvni znanstveno-fantastični spektakl najvišeg dometa – iz pera jednog od najoriginalnijih i najuzbudljivijih pripovjedača današnjice.

Nakladnik: Vorto Palabra
Uvez: meki
Godina izdanja: 2021.
Broj stranica: 532